01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语南充市某某餐具厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难南充市某某餐具厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·2026年全国两会召开时间抢先看
• ·中考分流，到底是淘汰赛，还是岔路口？
• ·以军称对伊朗袭击已完成既定目标 以战机已返回
• ·报名开启
• ·现场画面！菲律宾在我南海造假摆拍被抓包
• ·部分饮料中或有金属碎片！可口可乐在欧洲召回2800万瓶产品
• ·商汤科技回应组织架构调整
• ·【地理素养】三角洲相的鉴别标志、高考地理综合思维方法例析！
• ·泽连斯基妄言没有看到中国推动和平 中方反驳
• ·以媒称以色列对伊朗第二轮袭击已开始
• ·【地质地理】当地理遇上 “荷包蛋”！高考地理之如何看懂地质图
• ·莱万破门，巴萨1
• ·台媒：解放军演习戳破“美日救台”迷梦
• ·这道家常菜，原来还有延缓大脑衰老的好处！
• ·巴西总统头带缝线伤疤出席活动
• ·台风“潭美”在菲律宾已造成至少27人死亡